man at

Переводы man
Правила форума
Внимание! Раздел служит ТОЛЬКО ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ локализованых версий man-страниц Unix-систем! Любое несоответствие сразу же будет удалятся, а автор его наказываться!
Ответить
Аватара пользователя
Raven
Бородатый сис
Бородатый сис
Сообщения: 2787
Зарегистрирован: 03 мар 2010, 15:12
ОС: RHEL 7
Откуда: Из серверной

man at

Сообщение Raven » 07 апр 2011, 14:04

ИМЯ
  • at, batch — добавить в очередь, показать или удалить задачи, запланированные для выполнения позже.
ОБЗОР
  • at [-blm] [-f файл] [-q очередь] -t время at [-blm] [-f файл] [-q очередь] время at -c | -r задача [задача ...] batch
    [-m] [-f файл] [-q очередь] [время]
ОПИСАНИЕ
  • at и batch считывают со стандартного ввода или указанного файла команды, которые должны быть выполнены позже - при помощи командной оболочки пользователя, указанной в переменной окружения SHELL. Если SHELL не установлена, используется оболочка, указанная в базе данных паролей пользователей. Если и она не указана, будет использована sh(1).

    К родственным программам относятся:

    at Выполняет команды в указанное время.

    batch Выполняет команды, когда это позволяет уровень загрузки системы. Иными словами, когда средняя загрузка падает ниже 1.5 или ниже значения, указанного при вызове cron(8).

    Доступны следующие опции:

    -b синоним batch.

    -c Вывести на стандартный вывод задачи, перечисленные в командной строке.

    -f файл
    Прочесть задачи из файла а не из стандартного ввода.

    -l Выводит запланированные задачи текущего пользователя. Если пользователь - администратор, выводит задачи всех пользователей.

    -m Когда задача будет выполнена, отправляет сообщение пользователю, даже если задача не выводила никаких сообщений.

    -q очередь
    Использует указанную очередь. Очередь обозначается одной буквой. Допустимые символы - от a до z и от A до Z. Очередь c по умолчанию используется командой at и очередь E используется batch. Очереди, обозначенные заглавной буквой запускаются с повышенным приоритетом (т.е. с меньшим приоритетом). Если задача указана для добавления в очередь, обозначенную заглавной буквой, она обрабатывается так, как будто был добавлена командой batch Если пользователь указывает опцию -l и для at указана конкретная очередь, будут показаны только задачи, находящиеся в этой очереди.

    -r Удаляет указанные задачи из очереди at.

    -t время
    Указать время задачи, используя формат touch(1). Аргумент должен быть указан в виде [[ВВ]ГГ]ММДДччмм[.СС], где каждая пара букв обозначает следующее:
    • ВВ две первых цифры года (век).
      ГГ две последние цифры года.
      ММ месяц года, с 1 по 12.
      ДД день месяца, с 1 по 31.
      чч час, с 0 по 23.
      мм минуты, с 0 по 59.
      СС секунды, с 0 по 61.
    Если ВВ и ГГ не указаны, используется текущий год. Если СС не указаны, используется 0.

    at разрешает относительно сложные спецификации времени. Программа принимает время в формате ччмм или чч:мм для запуска задачи в указанное время дня (если это момент уже прошел, используется следующий день.) Можно также указывать midnight ( полночь ), noon ( полдень ), или teatime (16:00), можно указывать после времени “AM” или “PM” для запуска задачи утром или вечером. Можно также указать, в какой день задача будет запущена, указав дату в форме название-месяца день а также (по желанию) год, или введя дату в форме ДД.ММ.ВВГГ, ДД.ММ.ГГ, ММ/ДД/ВВГГ, ММ/ДД/ГГ, ММДДВВГГ, или ММДДГГ.

    Год должен быть указан двумя или четырьмя цифрами. Если год указан двумя цифрами, используется ближайшая дата в будущем, которая может находиться в следующем веке, кроме случая, когда указан прошлый год, что считается опечаткой.

    Формат даты должен совпадать с форматом времени дня. Можно использовать время в форме [‘now ("сейчас")’] + число единиц-времени, где единицей-времени могут быть минуты, часы, дни, или недели, можно указать at запустить задачу сегодня, добавив после времени today ("сегодня"), и запустить задачу завтра, добавив после времени tomorrow ("завтра").

    К примеру, чтобы запустить задачу в 16:00 через три дня после сегодняшнего можно использовать at 16:00 + 3 days. Для запуска задачи в 10:00 31го июля можно воспользоваться at 10:00 Jul 31. Для запуска в 1:00 завтра, можно использовать at

    Код: Выделить всё

     1:00 tomorrow.
    at также поддерживает формат времени, используемый touch(1) (см. опцию -t ).

    И at, и batch считывают команды со стандартного потока ввода (или файла указанного при помощи опции -f ) и исполняют их, используя текущий каталог, переменные окружения (исключая TERM, TERMCAP, DISPLAY, и _), и umask на момент добавления команды. Команда at или batch при запуске через командную оболочку su(1) сохраняют идентификатор текущего пользователя. Пользователь получит сообщение с данными стандартного вывода и потока сообщений об ошибках для запланированной им команды, если что-то было выведено. Сообщение будет отправлено через sendmail(8). Если at выполняется через su(1), пользователь, указанный при вызове su, получит это сообщение.

    Для не-администраторов, разрешение на запуск at определяется файлами /etc/at.allow и /etc/at.deny.
    Примечание: эти файлы (если они существуют) должны быть доступны для чтения группе crontab.

    Если /etc/at.allow существует, только упомянутые в нем пользователи могут использовать at. Если /etc/at.allow не существует, проверяется /etc/at.deny. В этом случае каждый пользователь, не упомянутый в этом файле, может использовать at. Если оба файла отсутствуют, только администратор может использовать at.

    Пустой /etc/at.deny обозначает, что каждый пользователь может использовать эти команды. Это является конфигурацией по умолчанию.
ФАЙЛЫ
  • /var/spool/at каталог, содержащий файлы задач
    /etc/at.allow контролирует разрешения на использование
    /etc/at.deny контролирует запреты на использование
СМ. ТАКЖЕ
  • nice(1), sh(1), touch(1), umask(2), cron(8), sendmail(8)
АВТОРЫ ОШИБКИ
  • at и batch в настоящее время не подходят для ситуаций, когда несколько пользователей пытаются получить доступ к ограниченным ресурсам. В этом случае, подумайте об использовании другой подобной системы, например nqs.
ПЕРЕВОД

Код: Выделить всё

     Перевод с английского Виктор Ерёмин <ErV2005(at)rambler.ru> 2007
Я не злопамятный, я просто часто ковыряю логи
Изображение
Ответить

Вернуться в «/usr/share/man»