Переводы man
Правила форума
Внимание! Раздел служит ТОЛЬКО ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ локализованых версий man-страниц Unix-систем! Любое несоответствие сразу же будет удалятся, а автор его наказываться!
-
Raven
- Бородатый сис
- Сообщения: 2800
- Зарегистрирован: 03 мар 2010, 15:12
- ОС: RHEL 8
- Откуда: Из серверной
Сообщение
Raven » 07 апр 2011, 13:48
ИМЯ
- crontab — поддержка файлов crontab для отдельных пользователей.
ОПИСАНИЕ
- crontab [-u пользователь] файл crontab [-u пользователь] [-l | -r | -e]
crontab используется для добавления, удаления или выведения списка таблиц, используемых для управления демоном cron(8).
Каждый пользователь может иметь свои собственные файлы crontab(5), и, хотя эти файлы доступны в /var/spool/cron, они не предназначены для редактирования напрямую.
Первая форма команды используется для установки нового crontab файла из указанного файла или стандартного ввода, если в качестве имени файла используется `-'.
Если файл /etc/cron.allow доступен, пользователь должен быть указан в нем, чтобы использовать crontab. Если файл /etc/cron.allow не существует, но имеется файл /etc/cron.deny, тогда пользователь не должен быть указан в /etc/cron.deny, чтобы использовать crontab. Если оба этих файла отсутствуют, только администратору разрешается использовать crontab.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если файлы /etc/cron.allow и /etc/cron.deny существуют, они должны быть доступны группе crontab для чтения.
Если crontab не сможет прочитать эти файлы, пользователям не будет разрешено использовать crontab.
Доступны следующие опции:
-u пользователь Указывает пользователя, чей crontab(5) должен быть отредактирован. Если эта опция не указана, crontab использует “ваш” crontab(5) т.е., crontab пользователя, выполняющего команду. Обратите внимание, что su(1) может “запутать” crontab и при работе через su(1) всегда следует использовать опцию -u ради безопасности.
-l Отображает текущий файл crontab на стандартный вывод.
-r Удаляет текущий файл crontab.
-e Изменяет файл crontab редактором, указанным в VISUAL или в EDITOR переменной окружения. После выхода из редактора, измененный файл crontab(5) будет автоматически установлен.
ФАЙЛЫ
- /etc/cron.allow список пользователей, которым разрешено использовать crontab.
/etc/cron.deny список пользователей, которым запрещено использовать crontab.
/var/spool/cron каталог с индивидуальными crontab файлами.
ДИАГНОСТИКА
- При запуске с неверными параметрами в командной строке, появляется довольно информативное сообщения о правилах использования crontab.
СМ. ТАКЖЕ
СТАНДАРТЫ
- crontab соответствует спецификации IEEE Std 1003.2 (“POSIX.2”).
АВТОР
Я не злопамятный, я просто часто ковыряю логи
Raven