Опубликованы (youtube) видеозаписи докладов с прошедшей в последние дни декабря 36 конференции Chaos Communication Congress (36C3). В этом году отмечено значительное улучшение качества перевода немецкоязычных докладов. На сайте c3subtitles.de ведётся работа по созданию субтитров.