Вопрос из разряда 2 в одном, да?
Начнем с первого - ежели стоит ресивер, то инет у вас скорее всего какой-то не совсем обычный - либо спутник, либо беспроводка. А может вы путаете (или вам неправильно его назвали) и это вовсе не ресивер, а медиа-конвектор (в миру еще часто медиа-конве
рт
ерами их называют) и линия у вас тогда оптическая. Если все как я сказал, то значит такая схема подключения оправдана, поскольку сигнал получается и преобразуется в Ethernet в первом девайсе, маршрутизируется из белой сетки в серую вторым девайсом, а третий и четвертый обеспечивают связью промеж себя все внутренние компы. Для VPN вам в принципе с лихвой хватит PIII. Хотя смотря что будет сервером и на какой ОС.